1
00:00:18,260 --> 00:00:20,600
Ahsoka Tano en fuite !
2
00:00:20,660 --> 00:00:22,630
Après une attaque contre le Temple Jedi,
3
00:00:22,700 --> 00:00:25,830
Le jeune Padawan d'Anakin Skywalker
s'est retrouvée accusée
4
00:00:25,900 --> 00:00:29,200
du meurtre de la personne
responsable des attentats.
5
00:00:29,270 --> 00:00:32,510
Sans autre choix que de courir,
elle a été poursuivie par son maître,
6
00:00:32,570 --> 00:00:35,310
qui l'a suppliée de se rendre.
7
00:00:35,380 --> 00:00:38,790
Sachant qu'il y a peu d'espoir
d'être innocenté des crimes,
8
00:00:38,850 --> 00:00:40,820
Ahsoka a décidé de découvrir la vérité
9
00:00:40,880 --> 00:00:44,750
et prouver son innocence par elle-même.
10
00:00:48,650 --> 00:00:50,990
Après une enquête plus approfondie,
il ne peut y avoir aucun doute
11
00:00:51,060 --> 00:00:53,260
que les officiers clones
assassiné lors de la fuite
12
00:00:53,320 --> 00:00:56,430
ont été tués par aucun autre
qu'Ahsoka Tano elle-même.
13
00:00:56,490 --> 00:00:57,790
Elle a utilisé une astuce mentale Jedi
14
00:00:57,860 --> 00:00:59,960
pour convaincre le clone d'ouvrir la porte
15
00:01:00,030 --> 00:01:01,630
puis il a commencé à l'abattre
16
00:01:01,700 --> 00:01:04,130
avec cinq autres clones
en cours de route.
17
00:01:04,200 --> 00:01:09,700
Je ne crois pas qu'Ahsoka
aurait pu tomber jusqu'à présent.
18
00:01:09,770 --> 00:01:12,710
Les croyances de
le Conseil Jedi n'est pas pertinent.
19
00:01:12,770 --> 00:01:15,440
Nous traitons strictement des faits et des preuves,
20
00:01:15,510 --> 00:01:18,080
et les éléments de preuve
que Padawan Tano soit coupable
21
00:01:18,140 --> 00:01:19,580
de l'attaque du temple
22
00:01:19,650 --> 00:01:21,510
et le meurtre des officiers de la République.
23
00:01:21,580 --> 00:01:23,610
C'est de la sédition.
24
00:01:27,120 --> 00:01:30,580
Skywalker, n'y avait-il aucun moyen
pour arrêter ton Padawan
25
00:01:30,650 --> 00:01:32,620
avant qu'elle ne s'échappe ?
26
00:01:32,690 --> 00:01:34,520
Non, Maître Mundi.
27
00:01:34,590 --> 00:01:36,760
Le Conseil estime qu'Ahsoka
28
00:01:36,820 --> 00:01:38,820
peut être coupable du crime,
29
00:01:38,890 --> 00:01:41,230
je crois toujours qu'ils ont tort,
et toi, hein ?
30
00:01:41,300 --> 00:01:43,900
Je crois qu'elle n'a pas tué
les soldats clones
31
00:01:43,960 --> 00:01:45,530
ou la femme
qui a utilisé les nano-droïdes
32
00:01:45,600 --> 00:01:46,900
faire sauter le temple.
33
00:01:46,970 --> 00:01:48,470
C'est pour ça qu'elle court.
34
00:01:48,530 --> 00:01:50,170
Pour prouver son innocence.
35
00:01:50,240 --> 00:01:52,080
Maintenant, elle est dans les profondeurs inférieures.
36
00:01:52,140 --> 00:01:55,500
Avec ses compétences,
elle sera difficile à trouver.
37
00:01:55,570 --> 00:01:57,770
Nous enverrons deux équipes.
38
00:01:57,840 --> 00:02:00,670
Maître Skywalker et Maître Plo Koon,
39
00:02:00,740 --> 00:02:02,840
avec des clones, vous irez.
40
00:02:02,910 --> 00:02:06,810
je pense que ce serait mieux
si Skywalker restait ici.
41
00:02:06,880 --> 00:02:11,350
Vous impliquer
peut en fait aggraver les choses.
42
00:02:11,420 --> 00:02:14,220
Maître Windu, avec tout le respect que je vous dois,
43
00:02:14,290 --> 00:02:16,390
elle est ma Padawan.
44
00:02:16,460 --> 00:02:19,330
La raison pour laquelle tu n'y vas pas.
45
00:02:19,390 --> 00:02:20,470
Je pense que nous sommes stupides
46
00:02:20,530 --> 00:02:23,100
si nous retirons Anakin de cette mission.
47
00:02:23,170 --> 00:02:24,410
Qui la connaît mieux ?
48
00:02:24,470 --> 00:02:26,010
Il est émotionnellement lié à elle.
49
00:02:26,070 --> 00:02:28,400
Probablement trop émotif
faire ce qui doit être fait.
50
00:02:28,470 --> 00:02:30,600
Je préfère capturer Ahsoka
et découvre la vérité
51
00:02:30,670 --> 00:02:32,910
puis laissez-la s'enfuir à cause d'un mensonge.
52
00:02:32,970 --> 00:02:36,440
Vous devez nous prouver
que vous resterez concentré.
53
00:02:36,510 --> 00:02:37,780
Peux-tu?
54
00:02:37,850 --> 00:02:40,420
J'ai déjà alerté la sécurité
aux niveaux inférieurs
55
00:02:40,480 --> 00:02:44,080
être à l'affût d'Ahsoka.
56
00:02:44,150 --> 00:02:48,390
Alors va vite, Skywalker,
et ramène cet enfant perdu
57
00:02:48,460 --> 00:02:50,920
avant qu'il ne soit trop tard.
58
00:02:50,990 --> 00:02:52,860
Oui, Maître.
59
00:03:28,330 --> 00:03:30,390
Celui-ci vient d'arriver.
60
00:03:30,460 --> 00:03:33,660
On dirait les Jedi
sont après l'un des leurs.
61
00:03:33,730 --> 00:03:34,770
Elle est armée et dangereuse.
62
00:03:34,800 --> 00:03:37,770
Alertez toutes les unités.
63
00:03:37,840 --> 00:03:39,510
Vous l'avez entendu.
64
00:03:57,290 --> 00:03:59,060
Barriss, c'est Ahsoka.
65
00:03:59,120 --> 00:04:01,520
Ahsoka, je suis si heureuse que tu sois en sécurité.
66
00:04:01,590 --> 00:04:04,860
- En sécurité mais en fuite.
- Où?
67
00:04:04,930 --> 00:04:06,070
Je ne peux pas te le dire,
68
00:04:06,130 --> 00:04:08,660
mais quelqu'un essaie définitivement
pour m'encadrer.
69
00:04:08,730 --> 00:04:10,050
Ce n'est pas prudent pour toi de m'appeler
70
00:04:10,060 --> 00:04:11,800
en utilisant le communicateur Jedi.
71
00:04:11,870 --> 00:04:13,710
Trouvez un autre moyen de me contacter.
72
00:04:13,770 --> 00:04:14,970
Je vais.
73
00:04:15,030 --> 00:04:16,550
En attendant, je vais creuser un peu
74
00:04:16,570 --> 00:04:18,000
et vois si je peux trouver quelque chose
75
00:04:18,070 --> 00:04:19,600
pour vous aider de mon côté.
76
00:04:19,670 --> 00:04:20,670
Merci, Barriss.
77
00:04:20,670 --> 00:04:22,510
Soyez prudent.
78
00:04:33,890 --> 00:04:35,790
Hé, mon pote, tu as faim ?
79
00:04:35,850 --> 00:04:38,490
Ouais.
80
00:04:38,560 --> 00:04:39,760
Faisons un échange.
81
00:04:43,730 --> 00:04:46,100
Que veux-tu?
82
00:04:46,170 --> 00:04:47,670
Votre manteau.
83
00:05:27,540 --> 00:05:28,970
Laissez-vous passer, s'il vous plaît.
84
00:05:29,040 --> 00:05:31,040
Laissez-vous passer, s'il vous plaît.
85
00:05:35,380 --> 00:05:37,210
Laissez-vous passer, s'il vous plaît.
86
00:05:47,160 --> 00:05:49,570
C'est elle.
Le Jedi voyou.
87
00:05:54,500 --> 00:05:55,500
Toutes les unités répondent.
88
00:05:55,560 --> 00:05:57,400
Nous avons localisé le Jedi voyou.
89
00:05:57,460 --> 00:05:59,430
- Euh.
- Waouh.
90
00:06:01,600 --> 00:06:04,240
- Ah !
- Oh.
91
00:06:04,300 --> 00:06:06,440
Écartez-vous.
Attention!
92
00:06:06,510 --> 00:06:08,980
Arrêtez-la !
93
00:06:09,040 --> 00:06:10,910
Je l'ai.
94
00:06:13,680 --> 00:06:14,680
Ah !
95
00:06:15,850 --> 00:06:17,050
Pouah.
96
00:06:17,110 --> 00:06:18,110
- Attention.
- Ah.
97
00:06:18,120 --> 00:06:20,430
- Waouh.
- Ah !
98
00:06:31,330 --> 00:06:33,930
Dupa-la zuga lu !
99
00:06:34,000 --> 00:06:35,000
Monsieur, regardez !
100
00:06:37,700 --> 00:06:38,700
Arrêt!
101
00:06:49,040 --> 00:06:50,470
Pas bon.
102
00:06:56,850 --> 00:06:59,780
Ne t'inquiète pas, petit gars,
Je vais nous sortir de là.
103
00:07:02,620 --> 00:07:04,520
Je vais... je vais penser à quelque chose.
104
00:07:04,590 --> 00:07:07,130
Peut-être que je peux percer un trou dans le toit.
105
00:07:08,620 --> 00:07:11,550
Ya kumay na.
Ya kumay na.
106
00:07:11,620 --> 00:07:12,790
Presque là.
Kumay na.
107
00:07:12,860 --> 00:07:15,820
Je l'ai presque compris.
Kumay na.
108
00:07:15,890 --> 00:07:16,890
Kumay na.
109
00:07:20,160 --> 00:07:21,360
Kumay na.
110
00:07:21,430 --> 00:07:22,960
Hein.
111
00:07:23,030 --> 00:07:27,630
Je, euh, je suppose que je ne suis pas exactement
sur mon jeu ces jours-ci.
112
00:07:38,380 --> 00:07:40,540
Merci, gamin.
Je t'en dois une.
113
00:08:04,350 --> 00:08:06,750
La plainte de la police de niveau inférieur
avoir repéré le commandant Tano
114
00:08:06,760 --> 00:08:08,890
en route vers le niveau 1312.
115
00:08:08,960 --> 00:08:11,190
Très bien, ramenons-la à la maison.
116
00:08:43,420 --> 00:08:44,420
Euh!
117
00:08:46,290 --> 00:08:48,730
Eh bien, je n'y croyais pas
118
00:08:48,800 --> 00:08:50,270
quand je l'ai entendu pour la première fois,
119
00:08:50,330 --> 00:08:52,200
mais je suppose que c'est vrai,
120
00:08:52,270 --> 00:08:56,010
le Sénat a mis une prime
sur ta petite tête cornue.
121
00:08:58,170 --> 00:09:00,500
Et je vais être le seul
qui collectionne.
122
00:09:00,570 --> 00:09:04,170
Ventress, c'était toi, n'est-ce pas ?
123
00:09:04,240 --> 00:09:07,880
Tu étais derrière tout ça,
et tu m'as piégé !
124
00:09:07,950 --> 00:09:10,380
Je ne sais pas de quoi tu parles.
125
00:09:10,450 --> 00:09:13,520
Oui, c'est vrai !
126
00:09:13,580 --> 00:09:17,320
Alors qu'est-ce que tu es maintenant, un chasseur de primes ?
127
00:09:17,390 --> 00:09:21,360
Oui, et quelqu'un qui sait
comment gagner de l'argent facilement.
128
00:09:31,800 --> 00:09:33,760
Tu penses
tu vas juste me livrer ?
129
00:09:33,830 --> 00:09:36,700
Et puis quoi ?
Une tape sur l'épaule ?
130
00:09:36,770 --> 00:09:38,930
Vous êtes un criminel de guerre séparatiste
et un Sith.
131
00:09:39,000 --> 00:09:41,770
Ils nous mettront tous les deux en prison
avant de prononcer votre nom.
132
00:09:41,840 --> 00:09:44,370
Je n'ai pas besoin de te remettre
chez les Jedi.
133
00:09:44,440 --> 00:09:46,000
Je peux te livrer au serf
134
00:09:46,070 --> 00:09:47,710
et toujours être payé.
135
00:09:47,770 --> 00:09:51,640
je vais récupérer mon argent
que tu sois mort ou vivant.
136
00:09:51,710 --> 00:09:53,410
Hé, bonne chance.
137
00:09:53,480 --> 00:09:56,310
Malgré ce que vous entendez, je suis toujours un Jedi.
138
00:09:56,380 --> 00:10:00,820
J'ai peur des autres Jedi
je ne le vois plus ainsi.
139
00:10:00,880 --> 00:10:04,390
Je déteste l'admettre, mais tu as raison.
140
00:10:04,450 --> 00:10:07,550
C'est pourquoi je vais avoir besoin de votre aide.
141
00:10:07,620 --> 00:10:12,130
Dans quel système stellaire es-tu
tu crois que je t'aiderai un jour ?
142
00:10:12,190 --> 00:10:14,890
Un Jedi traître jugé
faire sauter le Temple Jedi
143
00:10:14,960 --> 00:10:17,600
et m'a piégé pour ça
et d'autres meurtres.
144
00:10:17,670 --> 00:10:21,740
Mmm, donc les Jedi
ne sont-ils pas si saints après tout.
145
00:10:21,800 --> 00:10:24,800
Je sais que Dooku a essayé de te faire tuer.
146
00:10:24,870 --> 00:10:27,210
Je sais qu'il t'a trahi.
147
00:10:27,280 --> 00:10:29,490
Et si c'était son nouvel apprenti ?
148
00:10:29,540 --> 00:10:30,840
Je suis tombé de mon chemin
149
00:10:30,910 --> 00:10:32,850
tout comme tu es tombé du tien.
150
00:10:32,910 --> 00:10:35,280
Nous avons beaucoup plus en commun
que vous ne le pensez.
151
00:10:35,350 --> 00:10:39,790
Que peux-tu m'offrir
c'est mieux que l'argent ?
152
00:10:39,850 --> 00:10:42,620
Si vous m'aidez,
Je parlerai au Conseil
153
00:10:42,690 --> 00:10:44,790
et le Sénat en votre nom.
154
00:10:44,860 --> 00:10:47,560
Je t'obtiendrai un pardon complet
pour vos crimes.
155
00:10:47,630 --> 00:10:49,730
Vous avez mon attention.
156
00:10:49,800 --> 00:10:52,900
Mais je vais y aller
où coule la marée.
157
00:10:52,970 --> 00:10:55,930
Si la marée monte contre toi,
158
00:10:56,000 --> 00:11:00,210
je ne pense pas que je vais oublier
la prime sur ta tête.
159
00:11:00,270 --> 00:11:02,570
Assez juste.
160
00:11:02,640 --> 00:11:06,340
Je suggère que nous trouvions
ailleurs pour en discuter.
161
00:11:07,750 --> 00:11:08,910
Faites briller la lumière là-bas.
162
00:11:10,780 --> 00:11:12,680
Restez où vous êtes !
163
00:11:33,200 --> 00:11:35,200
Ventresse.
164
00:11:36,740 --> 00:11:37,910
Envoyez les sondes.
165
00:11:37,970 --> 00:11:39,540
Je veux qu'ils soient trouvés maintenant !
166
00:11:49,450 --> 00:11:51,620
Bel endroit que vous avez ici.
167
00:11:51,690 --> 00:11:53,250
Tout le monde n'est pas sur Coruscant
168
00:11:53,320 --> 00:11:56,890
vit dans un temple luxueux
sur la surface.
169
00:11:56,960 --> 00:11:59,030
Je suppose que je vais devoir m'y habituer.
170
00:11:59,090 --> 00:12:01,060
Il suffit de passer l'appel.
171
00:12:09,440 --> 00:12:11,940
Ajout d'un autre acte criminel
à votre dossier ?
172
00:12:12,000 --> 00:12:15,640
je ne les veux pas
pour pouvoir le tracer.
173
00:12:15,710 --> 00:12:17,370
Barriss, c'est moi.
174
00:12:19,380 --> 00:12:21,110
C'est si bon de te voir, Ahsoka.
175
00:12:21,180 --> 00:12:22,180
Êtes-vous d'accord?
176
00:12:22,210 --> 00:12:23,610
Ouais, je vais bien,
177
00:12:23,680 --> 00:12:25,950
si tu considères Anakin
et une centaine de clones sur ma queue
178
00:12:26,020 --> 00:12:27,420
un bon espace pour être.
179
00:12:27,480 --> 00:12:28,950
Vous avez failli être capturé ?
180
00:12:29,020 --> 00:12:30,820
Une ou deux fois, ouais.
181
00:12:30,890 --> 00:12:31,950
Où es-tu?
182
00:12:32,020 --> 00:12:33,890
Je ne peux pas le dire, Barriss.
183
00:12:33,960 --> 00:12:35,690
Je crois avoir trouvé un indice.
184
00:12:35,760 --> 00:12:37,060
Un indice ?
185
00:12:37,130 --> 00:12:38,830
Comment?
D'où ?
186
00:12:38,900 --> 00:12:40,400
Nous n'avons pas beaucoup de temps, Ahsoka.
187
00:12:42,830 --> 00:12:45,430
Très bien, je suis au niveau 1312.
188
00:12:49,740 --> 00:12:51,640
Un holo-booth
au coin de la 12e et G.
189
00:12:51,710 --> 00:12:53,140
Je l'ai compris.
190
00:12:53,210 --> 00:12:56,140
Il semble qu'il y ait trois niveaux là-haut
être un entrepôt abandonné
191
00:12:56,210 --> 00:12:57,580
où ils fabriquaient des munitions
192
00:12:57,650 --> 00:12:59,820
que Letta a visité pendant
le moment où elle avait accès
193
00:12:59,880 --> 00:13:01,080
aux nano-droïdes.
194
00:13:01,150 --> 00:13:02,950
Comment avez-vous découvert cela ?
195
00:13:03,020 --> 00:13:04,980
Je t'ai dit que je ferais quelques vérifications.
196
00:13:05,050 --> 00:13:06,990
Ah, merci, Barriss.
197
00:13:07,050 --> 00:13:09,390
Fais attention, Ahsoka.
198
00:13:14,560 --> 00:13:16,390
Bien?
199
00:13:16,460 --> 00:13:18,060
Je pense que j'ai une piste.
200
00:13:25,140 --> 00:13:27,500
Il ne semble pas que vous ayez besoin de mon aide.
201
00:13:27,570 --> 00:13:28,770
Ce n'est pas vrai.
202
00:13:28,840 --> 00:13:30,870
Nous devons trouver
un entrepôt de munitions abandonné
203
00:13:30,940 --> 00:13:32,480
au niveau 1315.
204
00:13:32,550 --> 00:13:35,220
Nous devrions pouvoir trouver
quelques informations là-bas.
205
00:13:37,620 --> 00:13:40,850
Tu connais l'endroit
Je parle, n'est-ce pas ?
206
00:13:40,920 --> 00:13:42,090
Oui.
207
00:13:42,160 --> 00:13:43,800
Je peux t'y amener.
208
00:13:50,730 --> 00:13:51,860
Écoutez-moi.
209
00:13:51,930 --> 00:13:54,200
Je ne veux pas me battre.
210
00:13:55,800 --> 00:13:57,000
Je fais.
211
00:13:57,070 --> 00:13:58,970
Nous vous accueillons maintenant, Commandant.
212
00:13:59,040 --> 00:14:02,240
Cela n'arrivera pas, crois-moi.
213
00:14:02,310 --> 00:14:04,910
Maintenant, je ne vais pas avoir mal
l'un d'entre vous...
214
00:14:04,980 --> 00:14:08,340
nous n'allons pas faire de mal
l'un d'entre vous...
215
00:14:08,410 --> 00:14:10,880
mais tu ne m'acceptes pas.
216
00:14:12,520 --> 00:14:15,460
Commandant, nous vous accueillons.
217
00:14:16,690 --> 00:14:17,690
Jouons.
218
00:14:17,690 --> 00:14:18,850
Sortez-les.
Ah !
219
00:14:18,920 --> 00:14:19,960
Sortez-la.
Sortez-la.
220
00:14:19,990 --> 00:14:21,350
Ventress, ne le fais pas.
221
00:14:23,220 --> 00:14:24,490
Attention!
Pouah!
222
00:14:27,590 --> 00:14:28,760
Ils vont nous abattre !
223
00:14:28,830 --> 00:14:29,960
Oh!
224
00:14:30,030 --> 00:14:31,030
Regardez-le !
225
00:14:33,030 --> 00:14:34,030
Prenez une photo.
226
00:14:36,670 --> 00:14:37,670
Trop vite.
227
00:14:44,210 --> 00:14:45,210
Arg.
228
00:14:49,210 --> 00:14:50,540
Ah, oh.
229
00:14:56,050 --> 00:14:57,410
Voir?
230
00:14:57,480 --> 00:14:59,720
Je n'en ai pas tué un.
231
00:14:59,790 --> 00:15:01,820
C'est le nouveau moi.
232
00:15:05,360 --> 00:15:08,260
Général Plo Koon, nous avions le commandant Tano,
233
00:15:08,330 --> 00:15:11,600
mais elle s'est échappée
avec l'aide d'Asajj Ventress.
234
00:15:19,120 --> 00:15:20,580
Voilà.
235
00:15:20,650 --> 00:15:23,490
C'est là que tu es censé
pour trouver cet indice.
236
00:15:33,930 --> 00:15:35,730
J'ai fait ma part du marché,
237
00:15:35,800 --> 00:15:38,230
ce qui veut dire que tu es seul
d'ici.
238
00:15:38,300 --> 00:15:39,700
Mais n'oublie pas,
239
00:15:39,770 --> 00:15:42,300
vous devez parler en mon nom maintenant.
240
00:15:42,370 --> 00:15:43,740
C'était l'accord.
241
00:15:43,810 --> 00:15:45,140
Convenu.
242
00:15:45,210 --> 00:15:47,840
Merci d'être arrivé jusqu'ici, au moins.
243
00:15:47,910 --> 00:15:49,680
Je dois l'admettre,
244
00:15:49,740 --> 00:15:54,580
Je ne nous ai jamais vu
faire n'importe quoi ensemble. Jamais.
245
00:15:54,650 --> 00:15:57,950
Ce sont des temps étranges.
246
00:16:26,550 --> 00:16:29,810
Je pensais que nous avions décidé
nous allions nous séparer.
247
00:16:44,030 --> 00:16:45,390
Pouah, ah !
248
00:16:56,570 --> 00:16:57,570
Ah !
249
00:17:19,720 --> 00:17:21,920
Comment suis-je censé trouver un indice
250
00:17:21,990 --> 00:17:24,020
quand je ne sais même pas
qu'est-ce que je recherche ?
251
00:17:30,230 --> 00:17:31,230
Euh!
252
00:17:43,140 --> 00:17:44,370
Ventress !
253
00:17:44,440 --> 00:17:46,470
Je vois que tu as changé d'avis.
254
00:18:00,680 --> 00:18:02,420
Pourquoi m'amener ici ?
255
00:18:02,490 --> 00:18:03,860
Réponds-moi, Ventress.
256
00:18:03,920 --> 00:18:04,920
Pourquoi?
257
00:18:50,320 --> 00:18:51,320
Ah !
258
00:19:09,670 --> 00:19:10,730
Appel à toutes les unités.
259
00:19:10,800 --> 00:19:13,770
Activité suspecte au niveau 1315.
260
00:19:34,060 --> 00:19:35,620
Pouah.
261
00:20:03,480 --> 00:20:05,320
Des nano-droïdes ?
262
00:20:12,490 --> 00:20:14,460
Non, Wolffe, laisse-moi t'expliquer.
263
00:20:29,740 --> 00:20:31,470
Explosifs.
264
00:20:31,540 --> 00:20:33,380
Ce sont les mêmes types
des nano-droïdes
265
00:20:33,440 --> 00:20:36,340
qui servaient à exploser
le Temple Jedi.
266
00:20:36,410 --> 00:20:38,210
Je n'arrive pas à y croire.
267
00:20:46,360 --> 00:20:48,100
Elle a été capturée ?
268
00:20:48,160 --> 00:20:50,060
Oui, Maître Yoda.
269
00:20:50,130 --> 00:20:51,670
Sans incident ?
270
00:20:51,730 --> 00:20:54,360
Non, elle a été maîtrisée par les clones
271
00:20:54,430 --> 00:20:58,600
et trouvé en possession
de nano-droïdes explosifs.
272
00:20:58,670 --> 00:21:01,600
Ça n'explique toujours pas
Implication de Ventress.
273
00:21:01,670 --> 00:21:03,870
Nous l'avons vue avec Ahsoka.
274
00:21:03,940 --> 00:21:06,270
Je pense qu'il se passe plus de choses
que nous ne le savons.
275
00:21:06,340 --> 00:21:09,510
Par Ahsoka ou contre elle ?
276
00:21:09,580 --> 00:21:11,780
Cela reste à voir.
277
00:21:11,850 --> 00:21:13,510
Nous la ramenons au temple.
278
00:21:13,580 --> 00:21:16,350
Espérons juste que nous pourrons la garder ici.